Emergency Updates

Cathedral Office Hours

The Cathedral Office is closed to the public until further notice. Please contact the office via email or phone. You may mail your stewardship using U.S. Mail or you may make a SAFE online donation using the GIVE button on the website.

Plan for the Reopening of St Nicholas Cathedral

May 23, 2020

This is the day which the Lord has made, let us rejoice and be glad in it! - Psalm 117.24

Dear Brothers and Sisters in the Lord,

Christ is Risen!

We sing these words from Psalm 117 during the Great Feast of Pascha, the Resurrection of Our Lord God and Savior Jesus Christ. They express the great joy in our hearts at the news of Christ’s resurrection, and they express the joy in our hearts today as we announce the reopening of our St Nicholas Cathedral on May 31, 2020. After more than two months, we will again enter into the sacred walls of our Cathedral to sing praises to the Lord in worship, and to receive the Most Precious Body and Blood of our Lord, Holy Communion. We truly rejoice in this news.

Based upon the regulations we received from the Greek Orthodox Metropolis of Atlanta, and in compliance with the advice of the CDC, we will reopen the Cathedral in phases beginning on Sunday, May 31, 2020. With each phase explained below, the Cathedral will become more accessible for us to worship, and more services and sacraments will again take place. Services will continue to be available livestream on the Cathedral website at https://StNicholasTarpon.org/livestream. We strongly encourage our elderly and “at-risk” parishioners to remain at home during this time. We will work to provide smaller attendance opportunities at a lower risk for those parishioners who may not wish to attend Sunday services at this time.

Please read the attached guidelines from the Metropolis of Atlanta prior to arriving for Church on May 31st. Based upon CDC social distancing guidelines, seating inside the Cathedral will be limited. Limited overflow seating will be available inside Fr Tryfon Hall and outside in the Cathedral Plaza. We suggest you bring an umbrella in case you are outside during Divine Liturgy. His Eminence has given his blessing to remain in your car instead of standing in the sun, watching the livestream until Holy Communion if you prefer. All parishioners will be required to register upon arriving for services. Please complete the attached registration form before you arrive for EACH SERVICE you attend. We encourage you to make copies of the registration form in advance, as this will expedite your entrance into the services. Additional copies are available on the Cathedral website at https://StNicholasTarpon.org

At the conclusion of Divine Liturgy, you will be permitted to light a candle from the Holy Light from Pascha to bring to your homes and bless your homes, and any Orthodox Christian who desires will be anointed with Holy Unction which was consecrated on Holy Wednesday.

With Great Joy in the Risen Lord,

 

Reverend Protopresbyter Athanasios C Haros, Cathedral Dean

 

Mr Nikitas Manias, Archon Deputatos, Parish Council President


Phased Reopening of St Nicholas Greek Orthodox Cathedral of Tarpon Springs

Phase One - Effective Sunday, May 31, 2020 (Registration required prior to entrance)

  • Cathedral open Sundays and Major Feasts with limited seating capacity based upon Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Funerals celebrated with attendance not to exceed 50 members, and following all Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
 

Phase Two - Date to be determined by Parish Council in compliance with Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guideline for social distancing. 

  • Cathedral open for Sundays, Major Feasts, Minor Feasts, special blessings, and weekday services, with limited seating capacity based upon Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Funeral and Sacraments of Baptism/Marriage allowed with attendance not to exceed 50 members, and following all Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
 

Phase Three - Date to be determined by Parish Council in compliance with Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guideline for social distancing.

  • Cathedral open for Sundays, Major Feasts, Minor Feasts, and weekday services, with limited seating capacity based upon Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Funeral and Sacraments of Baptism/Marriage allowed with attendance not to exceed 50 members, and following all Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Cathedral open for limited hours of “private prayer and reflection” with limited attendance following all Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
 

Phase Four Back to Normal - Date to be determined by Parish Council in compliance with Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guideline for social distancing.

  • Cathedral open for Sundays, Major Feasts, Minor Feasts, and weekday services, with no limitation on seating capacity based upon Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Funeral and Sacraments of Baptism/Marriage allowed with no limitation on seating capacity based upon Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Cathedral open daily for “private prayer and reflection” with no limitation on seating capacity based upon Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.
  • Guided tour groups following  Greek Orthodox Metropolis of Atlanta regulations, and CDC guidelines for social distancing.

23 Μαΐου 2020

Αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.

Αγαπητοί μου αδελφοί και αδελφές Εν Κυρίω,

Χριστός Ανέστη!

Αυτά τα λόγια από τον Ψαλμό 117 τα ψάλλουμε κατά τη Μεγάλη Γιορτή του Πάσχα, την Ανάσταση του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. Εκφράζουν τη μεγάλη χαρά που πηγάζει απ’ τις καρδιές μας κατά την είδηση της Ανάστασης του Χριστού, και εκφράζουν τη ίδια ακριβώς χαρά μας και σήμερα, καθώς ανακοινώνουμε την επαναλειτουργία του Καθεδρικού μας Ναού του Αγίου Νικολάου, στις 31 Μαΐου 2020. Έπειτα από δύο μήνες περίπου, θα εισέλθουμε ξανά στα ιερά τείχη του Καθεδρικού Ναού μας για να υμνήσουμε τον Κύριο με ευλάβεια, και να μεταλάβουμε το Πολύτιμο Σώμα και Αίμα του Κυρίου μας, τη Θεία Κοινωνία. Χαιρόμαστε πραγματικά γι’ αυτήν την είδηση.

Με βάση την εγκύκλιο που λάβαμε από την Ελληνική Ορθόδοξη Μητρόπολη της Ατλάντα, και σύμφωνα με τους όρους που έθεσε το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών [γνωστό στις ΗΠΑ ως CDC], θα ανοίξουμε και πάλι τον Καθεδρικό Ναό σταδιακά ξεκινώντας την Κυριακή 31 Μαΐου 2020. Παρακάτω θα δείτε αναλυτικά όλα τα στάδια, κατά τα οποία ο Καθεδρικός Ναός θα μας γίνει πιο προσβάσιμος για εκκλησιασμό, και θα γίνονται και πάλι όλο και περισσότερες ακολουθίες και μυστήρια. Οι ακολουθίες θα συνεχίσουν να προβάλλονται ζωντανά μέσω διαδικτύου από την ηλεκτρονική σελίδα της Ενορίας στη διεύθυνση:   https://StNicholasTarpon.org/livestream. Προτρέπουμε θερμά τους ηλικιωμένους και τους ευπαθείς ενορίτες να παραμείνουν ακόμη στο σπίτι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Θα φροντίσουμε ώστε να παρέχουμε κι άλλες ευκαιρίες εκκλησιασμού με λιγότερο κόσμο και  χαμηλότερο κίνδυνο ειδικά για εκείνους τους ενορίτες που ίσως να μην επιθυμούν ακόμη να παραστούν στην Κυριακάτικη λειτουργία, προς το παρόν.

Παρακαλούμε να διαβάσετε τις συνημμένες οδηγίες από τη Μητρόπολη της Ατλάντα πριν έρθετε στην Εκκλησία στις 31 Μαΐου. Με βάση τις οδηγίες κοινωνικής αποστασιοποίησης του CDC, οι θέσεις στο εσωτερικό του Καθεδρικού Ναού θα είναι περιορισμένες. Κατόπιν, αλλά και πάλι σε περιορισμένο αριθμό, θα διατίθενται και θέσεις δίπλα στην Αίθουσα του Πατρός Τρύφωνος [Fr Tryfon Hall], καθώς και έξω στο προαύλιο της εκκλησίας. Σας προτείνουμε να φέρετε μια ομπρέλα σε περίπτωση που βρεθείτε έξω κατά τη Θεία Λειτουργία. Ο Σεβασμιώτατος μας έχει δώσει την ευλογία του να παραμένουμε στο αυτοκίνητό μας αν προτιμάμε, αντί να στεκόμαστε στον ήλιο, και να παρακολουθούμε ζωντανά τη λειτουργία, μέχρι να έρθει η ώρα της Θείας Κοινωνίας. Όλοι οι ενορίτες θα πρέπει να δηλώνουν παρουσία κατά την άφιξη στις ακολουθίες. Παρακαλούμε να συμπληρώσετε το συνημμένο έντυπο δήλωσης προτού φτάσετε, για ΚΑΘΕ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ που θα παρίσταστε. Σας ενθαρρύνουμε να κάνετε αντίγραφα του εντύπου δήλωσης εκ των προτέρων, καθώς αυτό θα επιταχύνει την είσοδό σας στις ακολουθίες. Πρόσθετα αντίγραφα υπάρχουν διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της ενορίας, στη διεύθυνση https://StNicholasTarpon.org.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ανάψετε ένα κερί με το Άγιο Φως από το Πάσχα για να το πάρετε στα σπίτια σας και λάβουν την ευλογία του, και, όποιος Ορθόδοξος Χριστιανός επιθυμεί, θα μπορεί να χριστεί με το Άγιο Ευχέλαιο της Μεγάλης Τετάρτης.

 

Με μεγάλη χαρά προς τον Αναστημένο Κύριο,

 

Αιδεσιμότατος Πρωτοπρεσβύτερος Αθανάσιος Χαριλάου, Προϊστάμενος Καθεδρικού Ναού

 

Κ. Νικήτας Μανιάς, Άρχον Deputatos, Πρόεδρος Ενοριακού Συμβουλίου


Σταδιακή Επαναλειτουργία του Ελληνορθόδοξου Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου του Τάρπον Σπρινγκς

Φάση Πρώτη - Ισχύει από Κυριακή, 31 Μαΐου 2020 (Απαιτείται δήλωση πριν από την είσοδο)

  • Ο καθεδρικός ναός θα είναι ανοιχτός τις Κυριακές και τις Μεγάλες Εορτές με περιορισμένη χωρητικότητα βάσει των κανονισμών της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Οι κηδείες θα τελούνται με συμμετέχοντες που δε θα υπερβαίνουν τα 50 άτομα, και σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα, και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

 

Φάση Δεύτερη - Η ημερομηνία ισχύος θα καθοριστεί από το Ενοριακό Συμβούλιο σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Ο καθεδρικός ναός θα είναι ανοιχτός τις Κυριακές, για τις Μεγάλες και Μικρές Εορτές, και για τις απογευματινές ακολουθίες, με περιορισμένη χωρητικότητα βάσει των κανονισμών της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Θα επιτρέπονται κηδείες και μυστήρια Βάπτισης/Γάμου μεμε συμμετέχοντες που δε θα υπερβαίνουν τα 50 άτομα, και σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα, και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

 

Φάση Τρίτη - Η ημερομηνία ισχύος θα καθοριστεί από το Ενοριακό Συμβούλιο σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Ο καθεδρικός ναός θα είναι ανοιχτός τις Κυριακές, για τις Μεγάλες και Μικρές Εορτές, και για τις απογευματινές ακολουθίες, με περιορισμένη χωρητικότητα βάσει των κανονισμών της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Θα επιτρέπονται κηδείες και μυστήρια Βάπτισης/Γάμου με συμμετέχοντες που δε θα υπερβαίνουν τα 50 άτομα, και σύμφωνα με όλους τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα, και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Ο καθεδρικός ναός θα είναι ανοιχτός για μερικές ώρες προς «προσωπική προσευχή και περισυλλογή» με περιορισμένη συμμετοχή σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα, και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

 

Φάση Τέταρτη Επιστροφή στα Κανονικά- Η ημερομηνία ισχύος θα καθοριστεί από το Ενοριακό Συμβούλιο σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Ο καθεδρικός ναός θα είναι ανοιχτός τις Κυριακές, για τις Μεγάλες και Μικρές Εορτές, και για τις απογευματινές ακολουθίες, χωρίς περιορισμό στη χωρητικότητα βάσει των κανονισμών της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Θα επιτρέπονται κηδείες και μυστήρια Βάπτισης/Γάμου χωρίς περιορισμό στη χωρητικότητα, και σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα, και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

  • Ο Καθεδρικός ναός θα είναι ανοιχτός για μερικές ώρες προς «προσωπική προσευχή και περισυλλογή» χωρίς περιορισμό στη συμμετοχή, και σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης της Ατλάντα, και τις οδηγίες του CDC περί κοινωνικής αποστασιοποίησης.

Requirements for Attendees at Church Services in Cathedral

ATTENDEES MUST ABIDE BY THE FOLLOWING GUIDELINES:

  • Prior registration is required to attend services
  • Masks must be worn at all times by those age 2 and above except when receiving Holy Communion. Hands must be sanitized upon en- try.
  • Before entering the church, the temperature of each person will be taken by a designated person. If the person’s temperature is above 100.4oF he or she will be kindly asked to return to their home, both for their safety and the safety of others.
  • You will be directed to your seating area by an usher and are asked to remain in that area for the duration of the service.
  • Honor is to be shown to Holy Icons and the Holy Cross by only doing your cross and bowing. Keep in mind not to kiss or to touch the Holy Icons and the Holy Cross.
  • Refrain from shaking hands or embracing others during the service.
  • Instructions for receiving Holy Communion and antidoron will be
  • explained by the Clergy.
  •  At the conclusion of the service, please exit and return to your vehicle without congregating.
  • Parishioners who have been sick with coronavirus should have the written medical doctor’s statement that they no longer test positive before they can return to in person worship services.

Thank you for your cooperation and understanding!


ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΑΡΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ 

ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ


Θα προηγείται δήλωση πριν την προσέλευση στις ακολουθίες


  • Όλοι από 2 ετών και άνω θα πρέπει να φοράνε μάσκα καθόλη τη διάρκεια της ακολουθίας, εκτός κατά τη λήψη της Θείας Κοινωνίας. Τα χέρια θα πρέπει να απολυμαίνονται κατά την είσοδο.

  • Πριν μπείτε στην εκκλησία, θα εξετάζεται η θερμοκρασία κάθε ατόμου. Εάν η θερμοκρασία του ατόμου είναι πάνω από 100,4oF, θα του ζητηθεί να επιστρέψει στο σπίτι του, τόσο για την ασφάλεια τη δική του, όσο και για την ασφάλεια των άλλων.

  • Επίτροπος της εκκλησίας θα σας συνοδεύει στο κάθισμά σας όπου και θα σας ζητηθεί να παραμείνετε κατά τη διάρκεια της ακολουθίας.

  • Θα ασπάζεστε τις Ιερές Εικόνες και τον Τίμιο Σταυρό μόνο κάνοντας το σταυρό σας και με υπόκλιση, χωρίς να φιλάμε ούτε να αγγίζουμε.

  • Να αποφύγετε τις χειραψίες και τις αγκαλιές με άλλους κατά τη διάρκεια της ακολουθίας.

  • Οδηγίες για τη λήψη της Θείας Κοινωνίας και του αντίδωρου θα εξηγηθούν από τον Ιερέα.

  • Μετά την απόλυση, θα πρέπει να αποχωρείτε και να επιστρέφετε στο όχημά σας χωρίς συνεστιάσεις.

  • Ενορίτες που έχουν αρρωστήσει από τον Κορονοϊό θα πρέπει να έχουν γραπτή βεβαίωση του ιατρού ότι δεν έχουν διαγνωστεί πλέον θετικοί από την εξέταση, πριν μπορέσουν να επιστρέψουν σε αυτοπροσώπως εκκλησιασμό.


Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την κατανόησή σας!

 

Church Attendance Required Registration Form

PLEASE READ THIS NOTICE BEFORE ENTERING THE CHURCH FACILITIES

  • By voluntarily entering this church facility:
  • I affirm that I am not currently ill or experiencing COVID-19 symptoms.
  • I acknowledge that while safety measures are being taken by the church, it cannot guarantee the safety of every person present.
  • I agree to abide by the social distancing and safety guidelines being practiced in this church.
  • I consent to hold the church harmless against any damages or claims regarding my voluntary presence here.
  • If I am not able to agree to and affirm the above statements, I will not participate in this worship service in person and may choose to join online.

St Nicholas Greek Orthodox Cathedral of Tarpon Springs

Services Attendance Registration Form (required for entrance to Cathedral) DATE:________

 

Attendee Name/Contact Address/Contact phone/Contact email:

 

 


 

Attendee Name/Contact Address/Contact phone/Contact email:

 

 


Attendee Name/Contact Address/Contact phone/Contact email:

 

 

 


Attendee Name/Contact Address/Contact phone/Contact email:

 

 

 


Attendee Name/Contact Address/Contact phone/Contact email:

 

 

 


 

Attendee Name/Contact Address/Contact phone/Contact email:

 

 


ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

 ΠΡΙΝ ΕΙΣΕΛΘΕΤΕ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 

 

Με την οικειοθελής είσοδό μου στην εγκατάσταση αυτή της εκκλησίας:

 
  • Δηλώνω ότι δε νοσώ από Κορονοϊού COVID-19 ούτε έχω συμπτώματα. 

  • Αναγνωρίζω ότι ενώ λαμβάνονται μέτρα ασφαλείας από την εκκλησία, δεν μπορεί να εγγυηθεί η ασφάλεια κάθε ατόμου που παρευρίσκεται.

  • Συμφωνώ να τηρήσω τις οδηγίες κοινωνικής αποστασιοποίησης και ασφάλειας που εφαρμόζονται σε αυτήν την εκκλησία.

  • Συμφωνώ να κρατήσω την εκκλησία άνευ κινδύνου από τυχόν ζημιές ή αξιώσεις σχετικά με την οικειοθελής παρουσία μου εδώ.

  • Εάν δεν μπορώ να συμφωνήσω και να επιβεβαιώσω τις παραπάνω δηλώσεις, δεν θα παρευρεθώ σε αυτή τη θρησκευτική ακολουθία αυτοπροσώπως, και ενδέχεται να επιλέξω να συμμετάσχω μέσω Διαδικτύου.

 

_____________________________________________________________________________________

 

Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Αγίου Νικολάου Τάρπον Σπρινγκς

Έντυπο Δήλωσης Παρακολούθησης Ακολουθιών (απαιτείται για την είσοδο στον Καθεδρικό Ναό) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: ____________

 

Όνομα Συμμετέχοντος / Διεύθυνση Επικοινωνίας / Τηλέφωνο Επικοινωνίας / Email επικοινωνίας:


Όνομα Συμμετέχοντος / Διεύθυνση Επικοινωνίας / Τηλέφωνο Επικοινωνίας / Email επικοινωνίας:


Όνομα Συμμετέχοντος / Διεύθυνση Επικοινωνίας / Τηλέφωνο Επικοινωνίας / Email επικοινωνίας:


Όνομα Συμμετέχοντος / Διεύθυνση Επικοινωνίας / Τηλέφωνο Επικοινωνίας / Email επικοινωνίας:


Όνομα Συμμετέχοντος / Διεύθυνση Επικοινωνίας / Τηλέφωνο Επικοινωνίας / Email επικοινωνίας:


Όνομα Συμμετέχοντος / Διεύθυνση Επικοινωνίας / Τηλέφωνο Επικοινωνίας / Email επικοινωνίας:

 


 

Important Update from Fr Athanasios on the Status of Opening the Cathedral


May 9, 2020

My Dear Brothers and Sister in the Lord,

Christ is Risen!

Tomorrow is Mothers’ Day, and while we should be looking forward to gathering together as an Orthodox Christian family for Divine Liturgy, we are instead reminded that the Cathedral doors remain locked and we weep. As I prepare myself for another Sunday liturgy in an empty Cathedral, I remain hopeful in our risen Lord, that a cure for our current health crisis will be discovered quickly. Each evening, as I enter the Cathedral for what we have been calling “Virtual Evening Prayers” we pray together for all those who are working to find a cure and for those who are ministering to those affected by the virus. By God’s grace, this crisis will soon come to an end, and our lives, and our Church, will be allowed to return to normal.

Until then, please understand nobody desires the Cathedral to be open more than myself. The latest news from the Archdiocese which you may have heard, brought us a ray of light in our darkness. The Holy Eparchial Synod has given its blessings for each Metropolis to develop a plan for the reopening of our Churches for public worship and prayer. We are currently waiting for a plan from the Holy Metropolis of Atlanta which will explain the precautions and requirements for us to reopen the Cathedral. I ask that we all continue to pray, as we do daily, for our Church leaders, and specifically His Eminence Metropolitan ALEXIOS of Atlanta, who are being advised by many scientific and medical professionals.

Once we receive the guidelines from the Metropolitan, our Parish Council is prepared to mobilize quickly to prepare our Cathedral, and do whatever is necessary for us to safely enter into the Cathedral and give thanks to God. I expect there will be initial limitations in terms of attendance and behaviors inside the Cathedral, and following local, state and federal regulations, we should expect a “phased” approach similar to what is currently happening in our local business community.

There is always something to be thankful for, and as faithful Orthodox Christians, we must focus on giving thanks to God. Our local community has not been severely affected in terms of infections or deaths which brings us the greatest joy. Our local businesses are slowly coming back to life, and by God’s grace we will soon be remembering this crisis rather than living it.

On a personal note, I ask each of you to please refrain from arguing, either online or in person, about whether the Church should or should not be open, or whether one person’s faith is stronger than another person’s faith, whether we believe in faith or science. We are ONE FAMILY and ONE CHURCH, and we must stand WITH each other, the strong with the weak for God’s glory. These arguments only serve to divide our Church, which only pleases the chief divider, the Devil. How we treat others, whether they are members of our Church family, our neighbors, or total strangers, we must always show love and respect. Our love for God is reflected in our love and respect for others.

For the time being, all Church services will remain LIVESTREAM ONLY on the internet. You can watch live at https://StNicholasTarpon.org/livestream. Tomorrow Orthros/Matins will begin at 8am followed by Divine Liturgy around 9am. Remember to set your alarm, take a shower, fast as your would normally fast, and be ready in front of your computer ON TIME for Church.

Happy Mothers’ Day!

Christ is Risen!

 

Fr Athanasios C Haros, Dean

St Nicholas Greek Orthodox Cathedral of Tarpon Springs

 

9 Μαΐου 2020

Αγαπητοί μου αδελφοί και αδελφές Εν Κυρίω,

Χριστός Ανέστη!

Αύριο είναι η Ημέρα της Μητέρας, και ενώ θα έπρεπε να προσμένουμε να μαζευτούμε ως Ορθόδοξη Χριστιανική οικογένεια για τη Θεία Λειτουργία, μας υπενθυμίζουν ότι οι πόρτες του Καθεδρικού Ναού παραμένουν κλειδωμένες και βουρκώνουμε. Καθώς προετοιμάζομαι για άλλη μια Κυριακάτικη λειτουργία σε έναν άδειο Καθεδρικό Ναό, παραμένω με την ελπίδα προς τον αναστημένο Κύριό μας, ότι σύντομα θα εφευρεθεί μία θεραπεία για την τρέχουσα κρίση υγείας. Κάθε βράδυ, καθώς μπαίνω στον καθεδρικό ναό για αυτό που αποκαλούμε «Εικονικές Εσπερινές Προσευχές», προσευχόμαστε μαζί για όλους εκείνους που εργάζονται για να βρουν θεραπεία, καθώς και για όσους προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε εκείνους που πλήττονται από τον ιό. Με τη χάρη του Θεού, η κρίση αυτή σύντομα θα λήξει και οι ζωές μας, και η Εκκλησία μας, θα έχουν το ελεύθερο να επιστρέψουν και πάλι στη φυσιολογική τους δράση.

Ως τότε, παρακαλώ, θέλω να καταλάβετε ότι κανείς δεν επιθυμεί να ανοίξει ο καθεδρικός ναός περισσότερο από εμένα. Τα τελευταία νέα της Αρχιεπισκοπής που ίσως έχετε ακούσει, μας έφεραν μια ακτίνα φωτός στο σκοτάδι αυτό. Η Ιερά Σύνοδος της Αρχιεπισκοπής έχει δώσει τις ευλογίες της σε κάθε Μητρόπολη να αναπτύξει η κάθε μία δικός της σχέδιο για το άνοιγμα των Εκκλησιών της προς δημόσια προσκύνημα και προσευχή. Αυτήν τη στιγμή περιμένουμε ένα σχέδιο από την Ιερά Μητρόπολη της Ατλάντα που θα εξηγεί τις προφυλάξεις και τις προϋποθέσεις για να ανοίξουμε εκ νέου τον Καθεδρικό Ναό. Ζητώ από όλους να συνεχίσουμε να προσευχόμαστε, όπως κάνουμε καθημερινά, για τους ηγέτες της Εκκλησίας μας, και συγκεκριμένα τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη ΑΛΕΞΙΟ της Ατλάντα, που αυτή τη στιγμή συμβουλεύονται από πολλούς επιστήμονες και επαγγελματίες ιατρικής.

Μόλις λάβουμε τις οδηγίες από το Μητροπολίτη, το ενοριακό μας συμβούλιο είναι έτοιμο να κινητοποιηθεί άμεσα για να προετοιμάσει τον καθεδρικό μας ναό, και να κάνει ό,τι είναι απαραίτητο για να εισέλθουμε με ασφάλεια στην εκκλησία και να προσφέρουμε τις ευχαριστίες μας προς το Θεό. Προβλέπω ότι αρχικά θα υπάρξουν περιορισμοί όσον αφορά τη συμμετοχή και τις συμπεριφορές εντός του καθεδρικού ναού, και σύμφωνα με τους τοπικούς, πολιτειακούς και ομοσπονδιακούς κανονισμούς, θα πρέπει να περιμένουμε μια «σταδιακή» προσέγγιση παρόμοια με αυτήν που συμβαίνει επί του παρόντος στην τοπική επιχειρηματική κοινότητα.

Πάντα υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε ευγνώμονες, και ως πιστοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί πρέπει να επικεντρωθούμε στο να ευχαριστούμε τον Θεό. Η τοπική μας κοινότητα δεν έχει επηρεαστεί σοβαρά από την άποψη λοιμώξεων ή θανάτων, πράγμα που μας φέρνει μέγιστη χαρά. Οι τοπικές μας επιχειρήσεις ξαναζωντανεύουν σιγά σιγά, και με τη χάρη του Θεού σύντομα, απλά θα θυμόμαστε αυτήν την κρίση, και δε θα τη ζούμε πια.

Εγώ προσωπικά θα ήθελα να ζητήσω από εσάς να αποφεύγετε τις διαφωνίες, είτε στο διαδίκτυο, είτε αυτοπροσώπως, που έχουν σχέση με το εάν η Εκκλησία πρέπει να είναι ανοιχτή ή όχι, ή εάν η πίστη του ενός είναι ισχυρότερη από του άλλου, εάν πιστεύουμε στην θρησκεία ή στην επιστήμη. Είμαστε όλοι ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ και ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ, και πρέπει να σταθούμε ο ένας κοντά στον άλλον, οι δυνατοί με τους αδύναμους, Εις Δόξαν Θεού. Τέτοιου είδους συγκρούσεις χρησιμεύουν μόνο στο να διαιρούν την Εκκλησία μας, πράγμα που μόνο ικανοποιεί τον μέγα διχαστή, τον Διάβολο. Το πώς αντιμετωπίζουμε τους άλλους, είτε είναι μέλη της Εκκλησιαστικής μας οικογένειας, είτε γείτονές μας, είτε ξένοι, πρέπει πάντα να τους δείχνουμε αγάπη και σεβασμό. Η αγάπη μας προς Το Θεό αντικατοπτρίζεται με την αγάπη και το σεβασμός μας προς τους άλλους.

Προς το παρόν, όλες οι ακολουθίες της Εκκλησίας θα παραμείνουν διαθέσιμες ΜΟΝΟ ΖΩΝΤΑΝΑ στο Διαδίκτυο. Μπορείτε να τις παρακολουθείτε στη διεύθυνση https://StNicholasTarpon.org/livestream. Αύριο ο Όρθρος θα ξεκινήσει στις 8 πμ και στη συνέχεια θα έχουμε τη Θεία Λειτουργία γύρω στις 9 πμ. Μην ξεχάσετε να βάλετε το ξυπνητήρι σας, να κάνετε ένα ντους, να νηστέψετε όπως θα νηστεύατε κανονικά, και να είστε έτοιμοι μπροστά στον υπολογιστή σας ΕΓΚΑΙΡΑ για εκκλησιασμό.

Χρόνια Πολλά για την Γιορτή της Μητέρας!

Χριστός Ανέστη!

 

Πατήρ Αθανάσιος Χαριλάου, Προϊστάμενος 

Ελληνορθόδοξου Καθεδρικού Ναού Αγίου Νικολάου, Τάρπον Σπρινγκς

PLEASE REMAIN IN YOUR HOME

Although it is not the ideal situation, PLEASE REMAIN IN YOUR HOME during services. You can "watch online" from the safety of your home. As per the Parish Council decision, there will be NO ENTRANCE into the Cathedral during services. If you come to Church, you will not be allowed inside. PLEASE REMAIN IN YOUR HOME.

Nightly Services

While our Cathedral doors remain shut, we invite you to join us via livestream at 6:00 PM as Father Athanasios will be holding services nightly.

Financial Assistance Available

  • Complete forms provided (click here)

  • Place copy of bills with forms

  • Label outside of envelope “St. Nicholas Philoptochos”

  • Drop off at St. Nicholas Cathedral Office located at 17 East Tarpon Ave. in the mail slot

  • Cases will be reviewed weekly and you will be notified

  • Any questions please call our office at 727-944-3366 or email us at philoptochosoftarponsprings@gmail.com

How to Engage in Church “Online”

While our Cathedral doors are closed, you are encouraged to make use of the livestream so you can still remain engaged with your brothers and sisters in prayer. Again, we understand that this is not the ideal, but our willingness to remain at home for the safety of others, is an act of love and IT IS NOT A SIN. Here are a few guidelines for you to benefit most from being home during church services.

  • Treat the time as you would if you were actually in Church. During the hours of services, avoid other activities such as playing games, reading the news, catching up online, etc. Even if you are not “watching online” this is a good practice every Sunday morning at least. Keeping Sunday morning as sacred time is a good practice year-round.
  • On Sunday morning, act as if you are actually attending Church.
  • Set your alarm 
  • Take a shower/bath
  • Get dressed - at the very least get out of your pajamas
  • Be prepared for Church to start ON TIME
  • Light your candle and incense on your home altar. If possible locate an icon or two near your screen (laptop, tablet, smart tv, etc) to help keep focused on church.
  • Gather the family ON TIME together around the screen
  • Turn off all other programs or apps on your device, and your phone. You don’t answer the phone at Church, you shouldn’t answer during “watching online”.
  • During the service, act as if you are actually in Church. Bow when we bow, sit when we sit, cross yourself when cross ourselves etc. Sing the hymns. Recite the Creed and Lord’s Prayer with us.
  • If you would normally fast on Sunday morning for Holy Communion, YOU SHOULD STILL FAST despite the fact you are forced to remain home.
  • Fight the temptation to “do other things” during services. Remember we are trying to act as much as possible like we are actually in church.
 

It is my prayer these basic guidelines will assist you in “watching online” during this temporary situation. I appreciate this is not an ideal situation, but we will make due, by God’s grace for His glory.

Fr Athanasios


 

Prayer for Protection

Click HERE for a downloadable PDF to use each night with your family.

Links to Other Sources

The following are resources for you to supplement our nightly prayers with Fr Athanasios.

YMCA of the Suncoast Offers Child Care for Essential Workers

We heard this and wanted our families to be aware of the assistance that is available. Click HERE for a link to the YMCA of the Suncoast page.

 

 

Download Our App

Download on the App Store    Get it on Google Play